Do vraga, upravnièe, mislim da je ova utakmica velika greška.
Dannazione, direttore. Credo che questa partita sia un grave errore.
Lièno mislim da je velika greška da objavite prièu ali, doðavola?
Se vuole il mio parere, è un errore renderla pubblica, ma alla fine chi se ne importa?
Neka velika greška u raèunovodstvu, veliki manjak.
Qualche grossa svista nel bilancio, una grande mancanza di denaro.
Plan Daleka je velika greška, jer su mi ostavili šta?
Un piano da Dalek. Grosso errore, perche' indovinate cosa mi hanno lasciato?
To ti je bila velika greška, kompa.
E' stato un grave errore, amico.
Velika greška prilikom naruðbi iz Fresna.
E' successo un casino enorme a Fresno.
Sve je ovo jedna velika greška.
Tutto questo e' un grosso errore.
Kažem vam da je to velika greška.
Le sto dicendo che questo e' tutto un gigantesco errore.
Èasni sude... ovo je velika greška.
Vostro Onore, questo è un grosso errore. Questa donna...
Ovo ti je bila velika greška, Tery.
Hai appena commesso un grosso errore.
Ako moram da pogaðam, rekao bih da je nešto u vezi tebe velika greška!
Dovessi dirne una, direi che c'e' qualcosa in te che fa davvero passare la voglia!
Ovde sam došla baš zbog toga što sam mislila da æi biti bezbedna, ali vidim da je to bila velika greška.
Ehi, ehi, un attimo. Sono venuta specificamente qui perche' credevo che sarei stata al sicuro, ma adesso capisco che e' stato un grande errore.
Raèunati na Republiku je velika greška.
Contare sulla Repubblica e' un errore.
Oèito je to bila velika greška.
Un grande errore, chiaramente. - No...
Ubica je uzeo njen kofer, prva velika greška.
L'assassino ha preso la sua valigia. Il suo primo grande errore.
Mislim da je velika greška što se nije prepoznalo prije nekoliko desetljeća da treba uložiti zajednički trud kako bi se razvili ovi održivi oblici energije.
Penso che il grande errore sia stato non riconoscere, una decina di anni fa, che uno sforzo comune doveva esser fatto per sviluppare queste forme di energia sostenibile.
Ali, kako da kažem... otvaranje usta ti je bila velika greška.
Ma, ecco... Detto questo, e' stato un grave errore per te, aprire bocca.
Ja mislim da æete vi videti ovo da je moralo sve da bude velika greška.
Credo capirete che... e' stato tutto un grandissimo errore.
Velika greška, donijeti bacaè plamena na obraèun vatrenim oružjem.
Oh, è un grosso sbaglio, hai fatto un grande errore, un lanciafiamme contro una pistola!
Drago mi je što tako reaguješ, jer sam mislio da ćeš mi reći da je to velika greška.
Sono contento che tu abbia reagito cosi', perche' pensavo mi stessi per dire che sto facendo un errore enorme.
Znao sam da je velika greška da se èovek kao ja zaljubi.
Sapeva che era un grosso errore per un uomo come io amo.
Vojna dejstva bi u ovom casu bila velika greška.
Un'azione militare a questo punto... sarebbe un errore enorme.
Èekaj, to bi mogla biti velika greška.
Aspetta. Potrebbe essere un grosso errore.
Prvo je popio osam viskija pokušavajuæi držati korak s Japancima, velika greška.
Prima si fa... otto shot di whisky per tenere il passo con i giapponesi. Grosso errore.
Kažem vam da je ovo velika greška!
Vi dico che e' un grave errore!
Ako dođu po nas ovde dole, to će im biti velika greška.
Se verranno qui a cercarci, pagheranno caro questo errore.
Ja mislim da je to velika greška.
Credo che questo sia il grande sbaglio.
Po meni je velika greška u ekonomiji ta što nema razumevanja da nešto, kao što su odlazak u penziju, nezaposlenost, trošak, ne zavisi samo od količine, već i od značenja.
Uno dei più grandi errori, io credo, dell'economia è che non riesce a capire che qualunque cosa, siano le pensioni, la disoccupazione, i costi, è una funzione, non solo della quantità, ma anche del significato.
NT: Da, to je bila velika greška.
NT: Sì, quello fu un grande errore.
Iako sam ekonomista, smatram da je ovo poprilično velika greška.
Anche se sono un economista, trovo che sia un errore piuttosto grosso.
2.1280810832977s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È stato il suo grande errore. 